No Fear & Go: Berlim

Berlim! Uma cidade repleta de História que ao mesmo tempo pulsa modernidade.

Cativante, multi cultural e muito agitada, é também repleta de verde por toda a parte.

A Alemanha inteira é sensacional porque tudo nela ou dela FUNCIONA. Tudo! Muitas vezes deparamos com algum aparelho, janela, garrafa térmica, com linhas pra lá de clássicas, antigas mesmo, e aí nos surpreendemos porque apesar da aparência ou dos muitos anos de vida, aquilo funciona perfeitamente. Neste quesito, Berlim é mais Alemanha que o resto da Alemanha :)

Willkommen!

Portão de Brandemburg

ANTES DE MAIS NADA

Nada, com pouquíssimas exceções, abre aos Domingos na Alemanha. Ao programar passeios e compras, deixe o Domingo para visitas a parques públicos, encontrar amigos ou somente andar pela cidade.

Dizem que na Alemanha se fala Inglês. Não é bem assim. Eles entendem, tentam ajudar, mas a coisa é um pouco mais complicada do que podemos esperar. O lado bom é que eles são extremamente educados e gentis.

Duas dicas para que valem para toda a Alemanha:

-Ausgang significa saída. Mas Ausfahr significa saída de carros. Podemos ver esta palavra nas placas de estrada, para quando um carro vai sair da estrada ou na saída de estacionamentos.

-Quando uma placa com o nome de uma cidade estiver cortada por uma faixa azul, significa que estamos deixando aquela cidade. Também vemos placas de velocidade de algumas rodovias cortadas pela mesma faixa azul, e isso significa que a partir daquele momento acabou o limite de velocidade.

E especificamente sobre Berlim, Mitte é o bairro do momento. Onde tudo acontece e onde tem gente bacana. Tente se hospedar por lá.

TRANSPORTES

Para turismo, eu indico sempre os clássicos ônibus – Sightseen e em Berlim é também uma ótima saída para ver toda a cidade, confortavelmente e ouvindo a história de cada lugar. Há também os divertidos Tuk Tuks. Transporte para turistas sem motor, movidos a pedaladas e obviamente ecologicamente corretos.

O metrô é a melhor saída para todos os destinos, porém é caro. O sistema é integrado com ônibus, trens e trams (bondinhos) e apesar da aparência às vezes antiga, como já disse antes, funciona! E muito bem.

Ao comprar uma passagem de transporte na Alemanha (nas máquinas), você apenas terá que validar o ticket e não haverá catracas ou funcionários para recebê-la. Isso chama “confiança”. E todo mundo compra! Isso chama “honestidade”. Mas às vezes, um funcionário aparece, e nem tem aparência de funcionário, e pede os tickets. Nesse caso é melhor que você o tenha guardado porque é caso de polícia. A multo gira em torno de 80 Euros! Nos casos de viagens que ultrapassam fronteiras, aparecerá alguém pedindo a passagem e o passaporte.

CLÁSSICOS

Portão de Brandemburgo: Antes, o portão que servia de fronteira entre Alemanha Ocidental e Oriental, hoje é o símbolo da reunificação das mesmas. Um dos pontos mais visitados de todo o país. Atrás do portão, há o prédio do Parlamento.

Reichstag ou Parlamento: Um prédio antigo, histórico e outro absolutamente deslumbrante, moderno e todo de vidro, simbolizam as duas fases da Alemanha. Exercem hoje a função de local de reuniões do Parlamento. Lindo por fora e por dentro. Vale a visita durante o dia e também à noite. Para visitação interna, pesquise horários e inscrição com antecedência de 3 dias no http://www.bundestag.de

Berliner Dom – Catedral de Berlim: A maior e mais importante igreja protestante de Berlim acabou sendo comparada à Basílica de São Pedro no Vaticano. A igreja fica ao lado no Altes Museu.

Altes Museu: O maior e mais importante museu da Alemanha. Durante a II Guerra o prédio foi bombardeado, mas parte do acervo foi preservada por ter sido transferida para outro local.

Bebelplatz: Pátio da Universidade de Humboldt onde estudaram gênios como Karl Marx e Albert Einstein, serviu de cenário para a queima de todos os livros considerados pelos nazistas como “impróprios” ou contrários a “filosofia” do regime. No chão da praça há uma citação “Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas” de Heinrich Heine. Frase muito interessante!

Memorial do Holocausto: Uma área com mais de 2500 blocos de concretos, lembrando túmulos, este memorial foi projetado para servir de tributo aos judeus, vítimas do Holocausto.

East Side Gallery: Uma Galeria a céu aberto com parte do muro ainda preservado. No local há exposições de arte de grafite, inclusive dos brasileiros Os Gêmeos e também com painéis de fotos.

Kaiser-Wilhelm Gedäechtniskirche: Uma igreja bombardeada na 2ª Guerra e mantida semidestruída como um marco do horror deste período da História.

Alexanderplatz: Conhecida por Alex, é uma praça aberta que abriga também o terminal de transportes de Berlim. Próxima a Catedral - Berliner Dom.

CLIMA

Não pretendemos repetir o que sites e aplicativos informam a respeito do clima, mas se temos uma dica a respeito é: A Alemanha tem um inverno muito rigoroso, porém o verão (Julho/Agosto) pode surpreender com dias muito quentes.

Se você visitar a cidade no inverno, a primeira coisa que pode fazer pelo seu próprio bem é comprar roupas adequadas. Nossa sugestão para a "briga" são os casacos térmicos: confortáveis, leves, impermeáveis. Onde encontrar:

Uniqlo: A partir de E60 há modelos que dobrados ficam menores que uma carteira.

Torstrasse 94, 10119 Berlim

http://www.uniqlo.com/de

APROVEITE A CHANCE

Os cafés e restaurantes: Em toda a Alemanha se come muito bem. Nem sempre os cardápios estão em outro idioma que não seja o alemão. Então, se você pedir o Menu em Inglês e eles não tiverem, NO FEAR, passe o dedo em qualquer prato e escolha às cegas. Você vai gostar! E esqueça a dieta e peça o Apfelstrudel. Tradicional torta de maçã que na Alemanha pode ser servida com Creme (Chantilly) ou Sorvete.

As cervejas! São um caso a parte nesse país. Nunca muito geladas, mas sempre em canecas enormes. Eles vão tentar explicar a origem e o sabor de cada uma delas. Beba e finja que está notando a diferença (risos)

Festas locais: A Alemanha e cada uma de suas regiões tem várias festividades e comemorações santas durante o ano. No verão muitas delas são ao ar livre e envolve toda a população da cidade, mas é um calendário difícil de acompanhar. Portanto se você estiver na cidade e tiver uma festa, aproveite, pois além de interessantes e instrutivas, você não gastará muito. Sendo assim, considere-se sortudo.

OUTLETS / MALLS / LOJAS * Leia nossa postagem sobre Tax Refund

Berlin Designer B5 Outlet

http://www.designer-outlet-berlin.de

KaDeWe e Galeria Haufhof: Duas lojas de departamentos que estão presentes em toda Alemanha.

VALE A VISITA E É DE GRAÇA

Dos passeios mencionados acima na coluna CLÁSSICOS, todos são gratuitos, exceto, por incrível que pareça a Catedral - Berliner Dom.

Mauerpark: Um parque muito agitado onde ainda permanece aproximadamente 300m do Muro de Berlin onde grafiteiros expressam sua arte. Na praça há também um mercado de coisas usadas, onde tem de tudo. No verão, aos Domingos a tarde, em meio a piqueniques, esportes e bicicletas, ocorre um karaokê a céu aberto, numa espécie de anfiteatro. Com uma arquibancada lotada de ouvintes, centenas deles, qualquer pessoa pode se “aventurar” ao mico. E o que menos importa é se a pessoa canta bem. Só é preciso pegar uma senha. Já que praticamente nada abre aos Domingos na Alemanha, este é o programa ideal para esse dia. Metrô: Bernauer Strasse ou Eberswalder Strasse

Rio Spree: Programa para o verão, é a praia berlinense. São 46 km de rio que em alguns pontos como no Posto Otstrand (ao lado do Muro de Berlim) vira uma prainha com areia branquinha, cadeiras, bares e restaurantes. Neste só não é permitido mergulhar. No Posto Badeschiff Arena o bar abriga uma piscina dentro do rio. Também para o verão.

Philological Library of Freie Universität Berlin: A Biblioteca de Filologia da Universidade Livre de Berlim, foi projetada por Lord Norman Foster que se inspirou no formato de um cérebro humano para o design. Tal criação lhe rendeu o Prêmio Alemão de Arquitetura de 2007. A biblioteca inaugurada em 2005, com 700 mil volumes é o principal edifício da universidade e se tornou um dos principais pontos turísticos da capital alemã. Filologia é o estudo científico de uma língua (no caso, o idioma Alemão)

Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin

http://www.fu-berlin.de/en/sites/philbib/

Philological Library of Freie Universität Berlin

PASSEIOS UM POUCO MAIS DISTANTES – PROGRAME-SE

Sachsenhausen: É uma experiência única visitar um campo de concentração e este não é diferente. Sachsenhausen foi um dos primeiros campos nazistas, onde se iniciaram “experimentos” contra políticos, militares e posteriormente judeus, que foram executados ou morreram como resultado de experimentação médica. Hoje abriga algumas instalações originais da época e também um memorial. A visita pode ou não ser acompanhada de um guia ou somente a utilização de fones com a narração de passagens históricas em vários idiomas. Entrada gratuita.

Como chegar: É preciso pegar o trem S1 para Oranienburg (última parada) na estação S+U Brandenburger Tor. A partir desta estação é preciso pegar um ônibus sentido Sachsenhausen.

Dica: Na estação Brandenburger Tor tem um MacDonalds. Caso você tenha alguma dúvida, o pessoal explica com cuidado (com direito a mapinhas impressos) onde se deve pegar o ônibus (que será do outro lado da rua).

COMER BEM

A comida alemã é uma das melhores do mundo. Nos biergartens (restaurantes típicos alemães) a comida é preparada com produtos de qualidade e se adapta muito bem ao gosto dos brasileiros. Não conheço (ainda) ninguém que não tenha AMADO.

Pratergarten: Um dos mais antigos restaurantes de Berlim é um lugar muito agradável para experimentar a típica comida alemã e ótimas cervejas.

Kastanienallee 7, Prenzlauer - Metrô Eberswalder Strasse

Curry 36: Típico para comer o Currywurst mit Pommes Frites (Salsicha cortada com pão, molho e batatas servido no pratinho).

Estações Berlin Kreuzberg ou Zoo Hardenberg Platz - http://www.curry36.de

Vapiano: Para mudar um pouco, comida italiana de ótima qualidade e preços acessíveis.

Mittelstrasse 51 - http://www.vapiano.com

Barraquinhas de rua: Espalhadas por toda a Alemanha, as barraquinhas vendem salsichas com pão ou batatas. Uma opção barata, rápida e muito gostosa.

- Pequena lista (muito útil) traduzida das principais iguarias alemãs:

Currywurst mit Pommes Frites: Salsicha cortada com pão, molho e batatas (pratinho)

Bratwürste mit sosse und Brot: Salsicha com pão e salada de batata

Weisswurst mit Bretzel: Linguiça branca com pretzel

Kartoffelsalat: Salada de batatas, com pepino em conserva e maionese fresca

Sauerkraut (chucrute): repolho cozido levemente azedo

Schweinshaxe (Eisbein): Joelho de porco assado

Sauerbraten: Carne assada com vinho e vinagre

Spätzler: típico nhoque mais comprido com molho de manteiga e queijo ralado

Bratkartoffeln: Cozido de batatas com bacon, cebola e temperos

Schalachtplatte: Prato de carne de porco com chucrute e batata

Schweinefilet: Filé de carne de porco

Blattsalaten: salada verde (só folhas)